电影与电影人·三毛从影记

  赵越(主持人):每个人小的时候,或者是在儿童的时候,青年的时候,他总有一些形象在他记忆里。像你会有没有这样的形象在记忆里?
  夏雨(演员):我有很多。像那会儿小时候老爱看那动画片,有什么《大林和小林》,还有《三毛》。
  赵越:《三毛流浪记》。
  夏雨:《三毛流浪记》的书都对我影响挺大的。因为三毛本身就是一个,其实是一个悲剧,可是他被张乐平给漫画化了,而且是特别幽默的。
  赵越:其实看来是很心酸的。
  夏雨:其实是心酸的,在笑里面感觉特别难受。而小时候不懂,老是开心乐了。想起来也是这样。

  解说(诸葛虹云):我小时候最亲近的伙伴就是一本翻烂的《三毛流浪记》连环画,它在后来的转辗周折中丢失了,这成了我永远不能弥补的损失。所以张乐平夫人送我这本《三毛》,对我来说是多么有价值,它勾起了我对童年最美好的记忆。

  诸葛虹云(主持人):谢谢!谢谢您!
  冯雏音:蛮好我起来到台几上签。
  诸葛虹云:谢谢!谢谢!

  解说:三毛除了三根头发,一无所有,但他却给我们的童年留下了不可估价的精神财富。
  出于对三毛的怀念,也是对张乐平先生的怀念,我走访了那些使三毛形象世代流传的人。

  张建亚(《三毛从军记》导演):我在华东医院病床上见到张乐平,我跟他说我要改编这部片子。因为我就觉得老先生,因为我从小特别尊重那个画家,因为一直看那个张乐平画那种东西。我去见他,跟他谈的时候,他那个时候在病床上,他就跟我说:“拍是很好。”我特别明白他那种话里,深怕把所有人心目当中的这个形象破坏掉。我就跟他讲,我实际上这次要拍三毛,就是想原汁原味的拍那种漫画的感觉,我不要电影的感觉,我用电影的感觉来就合您漫画的感觉。然后他最后:“好好好。”
  找演员特别有意思。两个导演系毕业的孩子刚刚开始助理导演,一个吴天戈,一个邵志宇,两个人就满世界的到处找孩子,要向马戏团,向杂技团找,向戏曲学校找。
  看到贾林那个以后呢,觉得这个电影拍得成。就坐这个样子,我问他:“想拍电影吗?”“不想!”我说:“为什么不想拍电影?”“我要读书,我要读书。”然后我说:“我们要拍那个打仗的,飞机,大炮。”然后他,特别有兴趣的看着我。我说:“你跟我们去好不好?”“好!”
  贾林(《三毛从军记》中三毛扮演者):第一次是在大街上碰到的,因为7、8月份我正好放暑假,我跟同学们一起去玩,所以根本就不想演,演了之后就没法跟别人去玩了。

  王龙基(《三毛流浪记》中三毛扮演者):你刚刚来啊!
  贾林:对,刚刚来。你好!
  王龙基:你好!
  殷丽华(《三毛从军记》化妆师):贾林!不认识我啦!
  贾林:你好!殷阿姨!
  殷丽华:之后,我们觉得鼻子不够,我们就开始加一点,我们就开始做,他反正也受不少苦,把他鼻子里塞了两根管子。
  王龙基:鼻子里塞两根管子啊?
  殷丽华:哎,两根管子插好,把他腮提高。腮提高后,他第一天飞机一下来叫:“就这么苦啊!”对吧?
  王龙基:那你干吗不用泡泡糖啊?我那个鼻子用泡泡糖的。
  殷丽华:那不行的。
  王龙基:这鼻子是假的泡泡糖做的,但这个头是剃光的,没有加头发,耳朵也没有加。
  殷丽华:头发是剃出来的?
  王龙基:头发剃光了以后,拿两根橡皮膏三根铜丝,然后用毛线用胶水胶起来。
  导演严恭说他看到我,看到形象他蛮感兴趣的。看到我跟几个小朋友打弹子,结果两个大的输了,但他不肯给,他们不肯认输想欺负我,欺负一个小的,那么我把两个大的制服了,他在旁边看着很感兴趣。
  我感觉三毛跟我的经历很相似,很像我小时候。我从小除了比三毛有父母以外,还有没有偷东西以外,其他的都遇到过的。
  那实际上不是浆糊,是藕粉还加糖的。不过为了吃顿这藕粉,我饿了两顿。第二天排的时候,第一天晚上导演跟我讲,你吃得再饱的话,你演不出,是不是今天晚上不吃了?早晨也不吃,到中午拍。
  洗澡的时候,肥皂沫很多,但让我全部这个,这个使我,做了很多思想工作。
  诸葛虹云:8岁就害羞了。
  王龙基:对对对,这做了很多工作是不肯的。再一点,就是上官云珠的女儿,亲我,这是我没有过的。
  诸葛虹云:你老封建啊。
  王龙基:没有过的,对哇?
  有一点,我记得很深的是,我不是捡了个皮夹子吗,看到人家掉了皮夹子,我捡了以后还给别人,电影里有这个戏。那个演员是临时演员,导演讲打我,他真打我。啪一打,打的我眼都冒星,晕了半天,真晕了半天,这个我印象打得实在太深太深了。
诸葛虹云:刚才王伯伯讲,他演三毛,是有生活基础的,因为他是从那个时代过来的。那你呢,跟三毛年龄差别实在太大了。你今年几岁啊?
  贾林:我今年十九了。
  诸葛虹云:你演三毛的时候呢?
  贾林:演三毛的时候有十五岁。
  诸葛虹云:那么演那个时代的形象,对一个十五岁的小孩来讲,还是有困难吧?
  贾林:困难,我自己都没去想。当时就想着玩,贪玩,没想到怎么去刻意的设想,反正导演要求你怎么做,把要求完成就行了。
  张建亚:《三毛流浪记》好像是从社会学的角度来关注三毛的这个角色,他是受压迫的,他是要反抗的,我觉得现在我们在拍这部片子的时候,我一直在翻来翻去、翻来翻去看那个漫画,太好玩了,我希望现在能够看到一个真的漫画式的三毛。我拍三毛最开心的一场戏是三毛扛木头的那场戏,怎么拍呢?就看着那一桩木头,大家开始玩啊。三毛扛不动,一边跌下了,一边翘起来了,等于扛一个木头就又要扛一个三毛了。

  魏宗万(《三毛从军记》中老兵扮演者):欢迎,欢迎欢迎!
  这个角色我一听的话我挺喜欢,结果我建议,我已经54岁了,再拿一个什么步枪在战壕里跳上跳下,跟孩子在一块啊,我说我实在是累。当时张建亚就“啪”一下单膝跪下了,他说你不答应我,我就不起来。我一听,我也吓了,我也赶忙跪下了,我说行了,哥们,我说我跟你去吧。那么在这个戏里,我刚才提到张建亚同志合作比较愉快的,就是说,我想出个点子,讲了几句话,他就说:“你不要讲了,我就有数了。”他想出个点子,因为他讲话的风格你当然也知道,嘴巴张得很大很夸张,他刚刚讲两句话,我说你不要讲了,我说我懂你的意思了。
  这时候有一点不同的地方,张建亚整个意见吸收到我这,最后我说,他(三毛)起来应该两个眼睛里含着泪花,张建亚说这有点过,那我说我保留,他好像无所谓,我说孩子嘛,饿,跑了好几个饭桶都没饭,最后还让我脚“吧”一钩,他“吧”一声摔进去了,我说这个时候应该让观众感到心酸,这点呢他没有让化妆师滴眼泪。
  颁奖那天它是属于当场揭晓,所有的奖都是第一提名上去的,等到颁那个最佳男配角的时候,打开东西一念,“魏”,我脑子“嗡”的一声涨了,然后“宗万”两字我还没听清楚,张建亚就在后面“哇”的叫,叫着我上去领奖,不知道怎么回事,当时上去糊里糊涂,糊里糊涂下来。下来再到当时广州的花园饭店里,我就到了22楼层上,我就坐那儿去了。张建亚气呼呼的上来,一进门把门一关:“魏宗万,当初我让你演这个角色,我给你下跪的,现在你要给我下跪!”我这没办法,我只能给他下跪一次,互相就扯平了。

  解说:王龙基目前是上海无线电二十厂的副厂长,他告诉我从演三毛到现在的50年间里,三毛无时不在他的生活中。
  王龙基:三毛跟我,好像就是重叠,像镜头的两个画面重叠的。因为他三毛的这个形象的话,他是千千万万中国儿童的一个缩影,也是旧社会苦难史的一个缩影,我觉得的,我也是其中之一。那么所以从整个的经历也好,性格也好,我跟他也是非常类似的。这个三毛的正直,这个见义勇为,那么好管闲事,那么积极进取,这个都激励着我一生到现在为止。所以我徐汇区的五届人民代表,市政委员,社会活动比较多一些,我就喜欢好管闲事。

  解说:贾林长大了,三毛已经成为了他的一个回忆,他在寻找新的角色,但三毛永远不会老,他会伴随着子子孙孙一代又一代人。

  诸葛虹云:你喜欢三毛吗?
  孟智超(电视剧《三毛流浪记》中三毛扮演者):(点头)
  诸葛虹云:喜欢王伯伯演的三毛吗?
  孟智超:(点头)
  诸葛虹云:喜欢啊,你觉得会演得好吗?
  孟智超:有信心。
  诸葛虹云:你的小鼻子,难受吗?
  孟智超:(点头)
  诸葛虹云:还有两下子啊,哈哈!

  诸葛虹云:您这个,跟老的《三毛流浪记》有什么不同呢?
  徐银华(电视剧《三毛流浪记》导演):我觉得呢,过去的《三毛流浪记》拍得相当出色,是一部经典之作了,我是非常想学习的。这次呢我想通过三毛儿童表现他的童心、童趣,对人的同情、理解。因为我觉得现在的儿童片,在教育儿童当中好像不是那么,就是对儿童的情感教育比较少。

  诸葛虹云:导演在你眼里是不是很辛苦?
  孟智超:嗯。
  诸葛虹云:那你感谢他吗?
  孟智超:感谢。
  诸葛虹云:怎么样感谢他?
  孟智超:拍戏啊。
  诸葛虹云:你会说大人话哦。
  徐银华:有没有信心要把戏演好?
  孟智超:有的。
  诸葛虹云:信心是从哪里来的?
  孟智超:导演启发的。

  张建亚:那天晚上做梦,我讲:“张先生,你这个捐赠仪式还搞不搞,我想做那个字幕的衬底。”他说:“要送,要送。”“拍的好吗?”他说。我说:“拍的好的。拍的好的。”第二天早上起来啊,我听广播讲,张乐平昨天逝世了。我真的不是一个很迷信的人,我当时真的有种感觉,我觉得他是托梦给我的,我是在老先生的那种智慧的那个,沾了他很多的光,当然加上有大家的努力。我觉得那个片子做到那样,也是很挺幸运的一些创作经历。

  冯雏音:那么,也有好多人、单位,他们组织公司或者是儿童出版社,他们都想把这个形象用,那么,我就怕他们粗制滥造,不像张先生那么样子比较细致,比较认真。现在最近呢我们想把《三毛》,这样一些比较高水平的人能够组织起来,能够把它办下去。
  解说:我理解张乐平先生的家属,因为三毛曾经给了我多少乐趣,多少快乐,让三毛永远保持美好的形象,并世代流传,是我们的荣耀,也是我们的责任。

制片人:诸葛虹云  编辑:王洁莉
上海电视台二台
1996年6月首播