《三毛流浪记》千里挑一选演员

 

  1949年4月1日开拍的电影《三毛流浪记》,2019年6月以4K修复版亮相第22届上海国际电影节“光影记忆·时代经典:新中国成立70周年特别影展”单元,在上海电影博物馆进行了一次特别放映,人们再次欣赏到主角王龙基的出色演技。

放映4K修复版电影

  笔者是“三毛”的粉丝,利用工作之便,收集有一些关于电影《三毛流浪记》的资料,现将当时挑选演员的往事介绍如下,分享给有兴趣的网友。

  1947年6月15日,张乐平先生的漫画《三毛流浪记》在《大公报》发表,引起社会强烈反响,一些电影人将目光投向了这部作品。

  摄制组选定王龙基担当主演,是1949年2月。流浪儿三毛的遭遇是上海市民的经常话题之一,人们对谁将担任影片主演,表示了浓厚的兴趣。早在1947年12月,就有媒体在猜度“三毛”演员的人选。

  1947年12月31日《铁报》报道:“徐苏灵认为三毛读者甚多,假使搬上银幕,其盛况将盖罩《铁扇公主》,以迎合儿童之程度来讲,足与《白雪公主》媲美。导演以吴永刚方沛霖最为适当,惟《三毛流浪记》之主角颇为难寻,目前以秦小龙呼声最高,惟小龙不像漫画上的三毛,戴学庐又病其太做作,一时有才难之叹。”

1947年12月31日《铁报》

  1948年2月27日《铁报》发表《“中电”到处找寻“三毛”!》文章:“‘三毛’流浪已具十年历史,公认有全国第一儿童教育的漫画题材。‘中电’久有搬上银幕之意,徐苏灵数度与作者张乐平函电往还,彼此同意,张乐平养疴嘉兴,上星期来沪,即与‘中电’诸友开始寻觅‘三毛’。”

1948年2月27日《铁报》

  1948年3月12日《铁报》报道:“张乐平笔底下的‘三毛’,上银幕之说传之已久,‘中电’二厂方面也有意思拍《三毛流浪记》,徐苏灵曾找寻过‘三毛’,但‘中电’与张乐平之间的条件没有谈妥……同时,其他影片公司也在转‘三毛’的念头,究竟售予那一家公司,目前尚未决定。”

1948年3月12日《铁报》

  1948年4月20日《铁报》报道:“‘中电’想将漫画‘三毛’搬上银幕,早于去年与作者张乐平函电商讨,双方在原上(注:原文如此)已经决定,上月间张乐平自嘉兴来沪,且与‘中电’二厂厂长徐苏灵几度面谈,复会同往孤儿院及儿童福利站等处物色演员,旋以演员无着,而剧本亦须郑重考虑,故而只好暂时中搁下来。”其间‘昆仑’夏云瑚托韦陀(注:应该是韦布)与张接洽,据说谈判成功……”

1948年4月20日《铁报》

  1948年12月11日《电影周报》报道:“‘三毛’的搬上银幕,是早有此意了,最后摄制权终于为韦布所购得;现在,则已决定与‘昆仑’合作,由《万家灯火》的剧作者阳翰笙编剧,而由严慕和赵明合导,陈鲤庭为顾问。《三毛》因为素材过多,所以决定分上下二集摄制,据闻外景地点也已经勘察过了,现在所未解决者就只三毛由谁来演的问题,逐鹿演三毛的演员是甚多甚多,但最后决定则尚未解决云。”

1948年12月11日《电影周报》

  1949年1月8日《每周电影》报道:“张乐平的‘三毛’拍摄电影,传说甚久,然而至今未成事实,致一般要看‘三毛’电影观众,大为关怀……照这样看,‘昆仑’可能拍不成‘三毛’了。”


1949年1月8日《每周电影》

  以上媒体的报道,说明直至1949年年初,电影主演人选尚未确定,电影尚未开拍。坊间流传的“1948年10月开拍”,当时主演人选都尚未确定,是谁在扮演三毛?影片到1949年9月才拍摄完成,如果扮演三毛的是同一个人,如果是1948年10月开拍,对于一个八九岁的小孩来说,一年过后明显能在身高上看出变化,可是观众在影片中并没有看出来。

  1949年2月20日上海《新民报》晚刊发表题为《银幕三毛——昆仑电影公司发现天才童星》的文章:“画上的‘三毛’在现实生活中随处可遇,开麦拉中的‘三毛’却大费周折,为了这一苦难孩子代表的选择,导演赵明和严恭曾化了半年以上的时间,几乎走遍了大上海的儿童团体,教养所,学校,难民所,经他们接触过的孩子不下数千。为了慎重其事,又曾一度登报公开征求,新年之后(注:旧时习惯把‘春节’称为‘新年’, 1949年大年初一是1月29日),更由导演摄取了最后选出的几个孩子的各种镜头,比较的结果,经该片制片人任宗德、韦布,顾问陈鲤庭,执行导演赵明、严恭一致同意,根据了‘头大,体瘦,及身段,生活体验,开麦拉经验,摄制期间技术上的方便……’等条件决定了由我们的小朋友王龙基担任‘三毛’。”


1949年2月20日上海《新民报》晚刊

  1949年3月1日《电影话剧》报道:“昆仑公司制片之《三毛流浪记》业已准备逾年,剧本乃出自阳翰笙手笔……该片本拟徐家汇‘昆仑’厂摄制,但‘昆仑’尚有两组戏须拍摄:一为已在拍摄之‘希望在人间’,另一则为‘集体创作’。因此赵明严恭径向任宗德厂长,提出建议,租别家场子摄制,今已由该片顾问陈鲤庭与各方洽商中,闻已大体无问题,据悉:可能在三月十五日正式开拍,‘三毛’主角已定为王龙基。”


1949年3月1日《电影话剧 》

  1949年3月19日《铁报》报道:“最近在上海开拍的两部儿童影片《表》和《三毛流浪记》的主角都已经决定了。《表》由赵钱孙主演,《三毛》则由王龙基演……王曾在《昆仑》诸片中出演,在《母亲》中演卫禹平之幼年时代颇为成功。王龙基年方七岁,小名‘贝贝’。对世事了解甚广,议论特多,在摄影厂中滔滔不绝,老气横秋之态,人乃戏称曰:‘王老伯’。王龙基为‘昆仑’配乐王云阶之子,将门之子理应性喜音乐,但‘王老伯’言:‘坐钢琴旁浑身便发冷了。’”


1949年3月19日《铁报》

  以上媒体的报道,说明在1949年2月,摄制组终于从众多候选人中选定了由王龙基担当主演。

  电影《三毛流浪记》导演严恭回忆:(见《像诗一样真实——严恭自传》,2007年7月中国电影出版社出版)

  “昆仑公司要我承担这个挑选‘三毛’的任务,指令‘一定要找好’!于是,我跑了许多学校、福利院,还登报招聘……这期间,不少有势力的先生、阔太太向我推荐自己的子侄,应允入选了,就送我金条美钞,我当然不屑一顾。摄制日期一拖再拖,我们决心找不到理想的‘三毛’决不开机!这个过程拖了两个月,当时的投资人表示理解,这在那个‘赚钱唯一、金钱至上’的时候是难能可贵的,即使今天拍片也很难坚持做到。但‘演员的正确选择,是影片成功的关键’,这是被无数实践证明了的,虽然在商品社会导演很难坚持住,但这的确是成功的铁的定律!”


导演严恭(摄于1950年)

  一般观众往往只看到演员光彩的一面,没有看到演员辛苦的一面。摄制组在2月份选定了主角,3月11日开始租了中电二厂的摄影棚,在试镜头时,因剧情的需要,三毛要赤着双脚行走。2、3月份上海的气候还十分寒冷,对一个不满9岁的小孩来说,是够呛的。到了4月初正式开机时,虽然暖和一些,但要长时间光脚在马路上走来走去,也是难以承受的。

  以前上海4月初的天气,是比较寒冷的,从1949年4月上旬举办的“三毛生活展览会”的现场照片可以看到,观众们的衣着都比较厚实,与电影《三毛流浪记》里部分外景镜头中马路上的人们穿着相一致。当时没有造假的条件,虽然从影片中找不出一幅冬天的景色,但在部分镜头里行人穿着的春装说明,拍摄那天的天气寒冷。确定是春装而不是秋装,是参考街景中树木和草丛得出的结论。演员拍摄时穿着单衣,现场拍摄之余要披棉衣,是很正常的。

  导演严恭回忆:“整个拍摄中,为真实再现流浪儿的悲惨生活,要求‘三毛’始终穿着极少极破的衣服,尤其是全片都要光着脚。八岁的王龙基,从来没光过脚,孩子的嫩皮肉在马路上走,真是刺痛钻心,但他没退缩闹性子,最后硬是磨出了一层老茧。特别是,在连大人穿着棉鞋都冷得跺脚的时候,他仍然光着脚直接站在冰冻的地上,不仅难能可贵,而且其坚韧的精神超过大人,令人喜爱之外更添敬佩。应当说,他是当之无愧的天才童星。”

  1949年4月1日,电影《三毛流浪记》正式开拍。王龙基扮演的三毛,光着双脚,出现在上海外滩的马路上……


光着脚的三毛

——摘自2020年1月6日齐鲁在线