中国漫画亮相“漫画王国”比利时

史靖洪

 

 

  为期3天的布鲁塞尔漫画节于9月2日开幕。与往年不同的是,今年的展区内特设了一个中国馆,主办方精选了中国从上世纪40年代到当代的11位漫画家的作品参展,形成了一道独特的风景线。

  比利时是漫画艺术的摇篮,曾经诞生了丁丁和蓝精灵等举世闻名的漫画形象。为了进一步开发比利时漫画价值,推广漫画文化,比利时有关方面从2010年开始举办漫画节,今年是第七届,活动主场就设在比利时皇宫对面的布鲁塞尔皇家公园。今年,中国文化部下属的中外文化交流中心和布鲁塞尔中国文化中心携手打造了布鲁塞尔漫画节中国馆的系列活动,这也是布鲁塞尔漫画节首次设立中国馆。中外文化交流中心主任于芃2日在开幕式上介绍了中国馆的特点。他说:“我们以经典与当代为题,从中国上世纪40年代到现在选择了11位中国漫画家的作品作为系列活动的展览项目,谱写了这场流行文化的漫画协奏曲。”

  据于芃介绍,这次展览汇集了张乐平先生70年前创作的《三毛从军记》,正式将“三毛”这个在中国家喻户晓的漫画形象带来了比利时。另外,聂崇瑞、李志武、早稻等10位中国当代漫画家的原稿作品也有机会和欧洲观众见面,他们不同风格的绘画技巧和故事讲述,代表了中国漫画丰富多彩的发展水平,作品受到了欧洲读者的欢迎。

  中比文化交流可谓源远流长。特意参加中国馆开幕仪式的“三毛之父”张乐平之子张慰军回忆了一段往事。他说,曾经参与创作《丁丁历险记》的著名雕塑家张充仁在上世纪八十年代回到上海时,就和张乐平提到比利时有个著名的漫画人物丁丁。张充仁还说,丁丁是比利时的三毛,三毛是中国的丁丁。张慰军说,三毛的形象在中国具有很强的生命力,他希望更多的外国朋友和“三毛“做朋友:“前年(2014年),法国出版社FEI出版了法文版的《三毛流浪记》,它把《三毛流浪记》和《三毛从军记》集合在一起。只在一年以后,它就在法国昂古莱姆国际漫画节上得到文化遗产奖,这也是中国作品第一次得到昂古莱姆的奖项。我希望通过这次活动,让大家更了解三毛,在比利时和大小朋友做朋友。”

  布鲁塞尔漫画博物馆在世界范围内享有盛名。去年11月,中国驻比利时大使曲星向该博物馆赠送了漫画人物三毛的雕像。 这座雕像高60厘米,由雕塑家杨宝增制作完成。布鲁塞尔漫画博物馆馆长让•昂克埃尔说,几乎每一位到博物馆的游客都会和三毛雕像合影,这说明漫画是没有国界的:“这同时证明漫画这门艺术是世界的,是没有语言边界的。前几天,我有幸把刚才张慰军先生提到的法文版的《三毛流浪记》的合集呈送给比利时国王菲利普。”

  昂克埃尔还透露,博物馆正在积极筹备于2018年举办大型中国漫画展览,以鼓励比利时乃至欧洲读者发现中国经典漫画形象,发掘中国优秀漫画艺术家,了解中国漫画丰富多彩的发展现状,透过中国的漫画了解中国人的真实生活和面貌。

  记者还在布鲁塞尔漫画节中国馆看到,观众不仅能在现场欣赏到中国漫画经典之作《三毛》系列展览,还可以看到十位中国当代杰出漫画家的创作原稿。另外,中国展区还特邀青年漫画家早稻亲临现场,与来宾交流互动、现场签书、和小朋友们一起创作漫画人物,场面十分火爆。

——摘自2016年9月4日国际在线