中国观众很熟悉的张乐平先生的作品《三毛流浪记》曾经在2007年第三届巴黎中国电影节上以经典影片形式展映。近日，在第七届巴黎中国电影节上此片再次出现在展映影片中，不同的是此次《三毛流浪记》是以动画片形式现身巴黎。此片喜闻乐见的题材受到了法国观影观众的热烈追捧。巴黎中国电影节合作伙伴法国奢侈品牌巴黎美爵MATZO PARIS相关负责人也欲把近期要上映的动画大片《金猴记》翻拍成电影、电视剧、话剧等多种体裁展现给观众。

动画片《三毛流浪记》巴黎放映 曾以电影形式现身第三届电影节

　　9月22号法国当地时间下午14点，《三毛流浪记》、《墙-献给母亲》与《兰花花》三部中国动画影片在巴黎宝塔影院放映。张乐平先生的作品《三毛流浪记》此次放映了其中前四个章节的小故事。据了解，早在2007年的第三届巴黎中国电影节上就在经典影片环节放映了1949年由赵明、严恭导演，昆仑影业公司出品《三毛流浪记》。对于此次为什么又选择《三毛流浪记》作为展映影片的原因，电影节创办主席高醇芳解释道：“《三毛流浪记》是一部中国观众非常熟悉又喜欢的经典影片，无论是漫画还是电影，都深受观众喜爱，我们之所以这次把此片再次作为展映影片，是想让法国观众也能看到中国电影用不同形式表现的不同美感。”

　　曾被改编成各种体裁 喜闻乐见经久不衰

　　《三毛流浪记》讲述了孤儿三毛的辛酸遭遇。以三毛的生活作为主线，讲述了三毛在解放前的上海，他没有家，没有亲人，无家可归，衣食无着。吃贴广告用的浆糊，睡在垃圾车里，冬天就以破麻袋披在身上御寒。为了生存，他卖过报，拾过烟头，帮别人推黄包车，但总是受人欺侮，但他挣到的钱连吃顿饱饭都不够。只有与他命运相同的流浪儿关心他，给他温暖，辛酸遭遇令人唏嘘不已。

　　《三毛流浪记》由漫画家张乐平创作而成，先后被改编成电影、电视剧、动画片、音乐剧等体裁。1948年赵明、严恭根据漫画改编成了电影，此后在1980年虞戡平再次把三毛这个漫画人物搬上银幕，儿童电影再出经典，并在1983年荣获葡萄牙第十二届菲格拉达福兹国际电影节评委奖。1996年此片又被改编成电视剧，由孟智超等人主演。2006年央视又根据漫画制作出了动画版三毛，后来又被改编成音乐剧等体裁。《三毛流浪记》无论是以哪种体裁出现，一经推出都备受欢迎，已经成为中国观众口口相传的经典之作。

　　巴黎美爵欲把动画《金猴记》变电影 多种体裁现经典

　　 《金猴记》原型滇金丝猴

　　据悉，作为巴黎中国电影节合作伙伴法国奢侈品牌巴黎美爵MATZO PARIS欲把一直在筹拍的动画大片《金猴记》翻拍成电影、电视剧、话剧等多种体裁。《金猴记》这部动画大片讲述的是一只滇金丝猴由于一次意外被捉，流落他乡之后，在异国他乡被展览，流浪，遇到好心人等曲折离奇的故事，以及在此中间所做出的令人捧腹大笑的事迹。

　　“这次在观看了动画片《三毛流浪记》之后，我又把其它体裁的《三毛流浪记》都翻看了一遍，深有感触，各种体裁虽然事件大多相同，但因为表达形式的不同给人的感觉非常不一样，而且好的作品是需要以不同形式展现的。”巴黎美爵MATZO PARIS相关负责人说道。当被问到最近在筹拍的《金猴记》是否会尝试以别的形式出现在大荧幕上时，巴黎美爵MATZO PARIS相关负责人表示，不排除会把《金猴记》翻拍成电视剧、话剧、电影等形式的可能。

——摘自2012年9月30日千龙网