人人心中有个三毛

朱洁茹

 

  [提要] 三根头发、大大的脑袋、瘦弱的身子,被很多人熟悉的三毛从漫画书中一路流浪到了舞台上。自本周起,音乐剧《三毛流浪记》开始了全国 50场的巡演之旅,青岛是第一站,21日到24日,该剧将在青岛大剧院连演四场。

  三根头发、大大的脑袋、瘦弱的身子,被很多人熟悉的三毛从漫画书中一路流浪到了舞台上。7月16日晚,音乐剧《三毛流浪记》在北京保利剧场首演,剧院座无虚席,景岗山、孙莉 、杨丽萍、黄志忠等演艺界明星也到场观看。三毛和他那群流浪的伙伴,用清澈、真诚的声音,为观众婉转地唱出一段段让人捧腹又心酸的故事。该剧作曲、艺术总监三宝曾说,台下很多人也同三毛一样,是来到城市打拼的“流浪儿”,每个人也都有自己想要的“烧饼”。7月21日~24日,该音乐剧将来青连演四场。

  忠于原著漫画三毛舞台再现

  随着大幕缓缓拉开,舞台上出现了旧上海的垃圾场,三毛从一个破旧的汽油桶中钻出来,唱出自己饥饿的心声 。饿极了的三毛告诉人们,他没有爹也没有妈,到城里来就是为了找一口吃的,他只要能吃上一个烧饼就满足了。故事就围绕饥饿的三毛找烧饼展开。

  音乐剧中,主要演员三毛、小癞子、小姑娘这三个流浪儿都是由身材瘦弱的女演员扮演。扮演三毛的石玉心身材最为瘦小,大大的眼睛再戴上有着三根毛的头套,特殊材料捏出三毛特有的鼻子,像极了张乐平漫画里的人物。

  同时,剧中很多剧情都是原著典型细节的再现。擦皮鞋、卖报纸,想吃烧饼却一直吃不到的三毛被人打、被狗追,不知道妈妈长相的他带给观众一次次感动。原作者张乐平之子张慰军观看演出后激动地告诉记者:“像,太像了,这就是我父亲笔下的三毛。”

  对此三宝解释说:“观众来看《三毛流浪记》,肯定是因为儿时对漫画的记忆,所以观众能走进剧场看剧,我们必须满足他们的怀旧情结,让他们找到小时候看连环画的感觉。”

  合理改编加现代元素接地气

  若是死板地照搬原著,或许也能成功,但不会引起当晚演出现场的轰动效应。当晚演出结束后,观众齐刷刷地站起来鼓掌,向主创人员致敬。整场两个半小时的演出掌声不断,剧中加入的一些现代元素功不可没。

  音乐剧中,根据现实社会而创作的幽默台词很多,使得该剧更加自然,接地气。在擦皮鞋的情节中,一位穿着时髦的女演员让三毛和他的伙伴们擦她脚上穿着的长靴。小癞子告诉她,擦一双皮鞋三毛钱,一双长靴一块钱。打扮虽然时尚但囊中羞涩的女演员恼怒地说:“你当我是石油房租房地产,说涨就涨。”

  三宝在演出之后接受采访时说,创作这部剧是有现实意义的,“《三毛流浪记》虽说是儿童题材,但张乐平先生创作之初就是给成人看的。张乐平先生曾经常在街上看到流浪的孩子,这些孩子的生活状态让他很难受,他特别希望有一部作品能唤起人们对底层生活、弱势群体的关爱和关注”,三宝说,“创作这部音乐剧带有很深的人文关怀和社会批判,虽然我们现在社会经济条件好了,但是实际上人对人、对社会现象越来越漠然。而这部剧就是想让习惯了快节奏生活的现代人能停下脚步关注一下周围需要帮助的人”。

  弱小的三毛始终保持的乐观精神是该剧唤醒人间温暖的法宝。“剧尾,三毛和小伙伴所住的贫民窟被拆,他们只能用卖不出去的报纸当床当被裹身而睡,可三毛仍然乐观以对,唱着‘在寒风不停吹的夜,全世界就躺在我身旁’,让我更加懂得珍惜已拥有的幸福生活。”一位观众告诉记者。

  歌词催泪唱起妈妈哭声一片

  因为整部剧以饥饿贯穿始终。配合主题,剧中关于饥饿的歌曲很多,由不同的角色演唱,但是歌词很少重复。“画吃不完的烧饼,画喝不完的牛奶,画挂在树上的苹果、画泪水风干的眼……”“饥饿是一个魔咒,它让我走火入魔”……伴随着或舒缓或激烈的旋律,演员们的深情演唱让观众动容。

  该剧18位演员包括算命先生、捡破烂的婆婆、神经质的护士、看似凶狠而又保有一点良知的巡捕等社会上形形色色的“流浪儿”,他们有着共同的特点,都在为生存、为自己的“烧饼”而奋斗。剧中,他们每个人唱的歌曲都能深深打动观众。

  其中,有关妈妈的片段让台下观众情不自禁地流下眼泪。拍慈善广告的三毛被导演要求哭着唱妈妈时 ,三毛唱道:“我不知道什么是妈妈,我曾经以为妈妈就是我路边捡到的布娃娃。因为他们说,妈妈长着长长的睫毛乌黑的头发……我不知道该从哪儿想起她,想得累了想得忘了想得明白了,原来我从来都没有她。”医院里,饿晕过去的三毛在梦中到了天堂,看到了他的妈妈。两个人在病床上的对唱更是让台下很多观众哭出声来。

  自本周起,音乐剧《三毛流浪记》开始了全国 50场的巡演之旅,青岛是第一站,21日到24日,该剧将在青岛大剧院连演四场。

  ■记者手记 为三毛,也为音乐剧

  现场,景岗山、孙莉、杨丽萍、黄志忠等演艺界明星到场观看。黄磊5岁的女儿多多也跟着妈妈来到现场。当三毛在梦中见到妈妈时,多多以为三毛找到了妈妈,躲在孙莉怀里大哭起来,一度被孙莉抱出剧场。与成人看剧不同,孩子的感受相对简单。当演员扮演的烧饼来到舞台上时,很多大人还没反应过来,现场的小朋友已经替三毛高兴地大喊出声:“有烧饼了。”卖报纸的戏份中,三毛和小伙伴们伴着音乐来到台下“卖报纸”,坐在中间的小朋友拼命往外挤,要和三毛“亲密接触”。

  此外,该剧首演消息一公布,毛阿敏、孙楠、雷恪生、葛优、张静初、黄奕、吴镇宇、黄磊等老中青三代艺人都在不同的场合为《三毛流浪记》在音乐剧舞台上的首次盛大演出表示祝福。

  是三毛的魅力大吗?不仅仅是。在采访中,记者感受到了这些艺术家们对中国音乐剧的期望。杨丽萍在接受记者采访时说,国内的环境做音乐剧其实是很奢侈的事,而仍然有三宝这样的人为音乐剧而坚守,让她很感动。因此,几乎每部音乐剧,杨丽萍都会来看。

  “百老汇用了一百年来培养美国人观赏音乐剧的消费习惯,而中国大部分地区的观众对音乐剧还处于启蒙阶段。”三宝接受采访时称,之所以创作这部剧,就是想通过脍炙人口的故事、深入人心的形象普及音乐剧、舞台剧,“不管拍摄技术如何发达,最能打动人心的还是现场感最强的音乐剧。”

——摘自2011年7月18日《半岛都市报》

  三毛漫画网