三毛漫画架起国际交流桥

洋学生的漫画课“六一”走进海盐

周伟达

 

 

  “六一”儿童节,“三毛”是毋庸置疑的节日宠儿。6月1日11时,海盐张乐平纪念馆迎来了一批特殊的客人,来自美国纽约州科尔盖特大学的江克平教授带领19名学生从上海赶来,通过看馆、听故事、上漫画课等形式,进一步了解漫画人物三毛以及“三毛之父”张乐平。

  张乐平,1910年出生于浙江海盐海塘乡黄庵头村张家门,是我国著名漫画家。在60多年的艺术生涯中,他创作了大量以漫画为主的美术作品,尤其以三毛这一艺术形象闻名海内外。为了纪念这位漫画大师,海盐建起张乐平纪念馆,馆名由文坛巨匠巴金题写,1995年11月10日开馆,2011年12月迁入新馆,馆内设有序厅、生平展厅、遗作展厅、公共临时展厅、少年儿童互动区域等。

  当天,张乐平纪念馆工作人员徐海霞沿着张乐平生平展厅展陈陆续介绍,每讲解一句,便由江克平逐句翻译,在中文、英文交替传递的过程中,19名外国学生对张乐平与三毛的故事熟悉起来。跨越语言的文化交流,醉心漫画的共同爱好,让现场气氛非常融洽、温馨。

  “洋学生的漫画课”为何会走进海盐?这得从江克平的经历说起。江克平毕业于芝加哥大学东亚语言与文明系,其研究领域包括近现代中国诗歌与中国漫画史。2010年左右,他开始研究中国漫画,后在科尔盖特大学开了一门课,主要讲中国现当代的视觉文化,特别是漫画。

  参观完张乐平纪念馆后,科尔盖特大学大二学生李新源坦言:“我在学校也做了一些关于张乐平和三毛的研究,这次看了纪念馆的很多照片、画作和资料后,真的学到很多新知识,很有趣。”

  为什么通过漫画这个艺术形式去了解中国?江克平认为漫画很容易接触,但是如果给美国学生看中国的漫画,不讲背景、内容,他们可能看不懂,“你慢慢地把历史背景、文化背景讲给他们听,他们可以从一幅漫画或者一本漫画书,了解中国历史的各个方面。”

  张乐平之子张慰军感慨道:“这次美国学生到纪念馆搞活动,我们非常欢迎,这促进了国际交流,我们也很希望世界各地的学生都到海盐来参观。”张乐平纪念馆馆长许睿吉说:“在‘六一’儿童节这一特殊的日子里,纪念馆迎来了一批远道而来的国外友人,从他们对三毛的热情来看,三毛这个形象在全球青少年当中有着很大的吸引力。”

  值得一提的是,三毛这一漫画形象不只是在华人世界有着广泛的影响力,在整个国际上都影响颇巨。《三毛流浪记》曾获法国安古兰国际漫画节“文化遗产奖”,入选联合国可持续发展目标图书俱乐部推荐书单;三毛系列漫画获意大利博洛尼亚国际儿童书展世界无字书“特别荣誉奖”。

  如今,坐落于海盐县武原街道文昌东路10号的张乐平纪念馆已成为一个对外交流的窗口。江克平说:“张乐平纪念馆是一个国际化的展览中心,设计得非常好,有中英对照的内容,我们不仅可以用几十分钟了解张乐平的一生,也可以从中了解二十世纪的中国。”

——摘自2025年6月3日《嘉兴日报》

 

  三毛漫画网